Qui double la voix Mario en français et comment cloner la voix de Mario avec l’IA ?
Publié le
Découvrez qui fait la voix Mario en français dans le film et comment vous pouvez cloner la voix de Mario en utilisant 4 outils d’IA passionnants.
La sortie de « Super Mario Bros : Le Film » nous a plongés directement dans notre enfance. Si vous êtes né dans les années 80 ou 90, vous avez probablement ressenti de la nostalgie en entendant la voix Mario, qui nous a ramenés à l'époque où nous profitons de la célèbre franchise Nintendo.
À l'époque, recréer la voix de Mario était inimaginable pour tout utilisateur. Mais aujourd'hui, vous pouvez le faire tout aisément, grâce aux avancées de l'intelligence artificielle. Le mieux de tout ça, c'est que le processus est très simple et facile. Vous voulez en savoir plus ? Continuez à lire.
- Sommaire
- Qui font les voix de Mario et de ses amis ?
- Comment créer la voix Mario avec l'Intelligence Artificielle ?
- Comment générer la voix Mario sur Vidnoz
- Vous pouvez faire plus avec la voix Mario
- Conclusion
Qui font les voix de Mario et de ses amis ?
« Super Mario Bros : Le Film » est sorti au début de l'année 2023. Pour vous rafraîchir la mémoire, l'intrigue nous présente les frères plombiers, Mario et Luigi, qui sont transportés à travers une mystérieuse tuyauterie jusqu'au Royaume Champignon, où ils doivent sauver la Princesse Peach des griffes du maléfique Roi Bowser.
Il s'agit de la troisième adaptation de la franchise Mario Bros. au cinéma. Le premier film, sorti en 1986, était un anime qui n'a pas eu de grandes répercussions. En 1993, une nouvelle version est arrivée, cette fois en live-action, mais elle n'a pas été bien accueillie par le public.
L'adaptation de 2023 est de loin la plus ambitieuse. Elle a été produite en CGI par le studio Illumination de Universal Pictures, en collaboration avec Nintendo. Elle a réussi à rapporter plus de 1 360 millions de dollars dans le monde entier et est devenue le film le plus rentable basé sur un jeu vidéo.
#Distribution des voix Mario Bros. en anglais
Si vous vous demandez qui a doublé Mario dans le film, c'est Chris Pratt qui joue le rôle principal. L'absence de l'accent italien caractéristique du personnage a attiré l'attention, bien que l'on puisse entendre son classique « Mamma mia » à plusieurs reprises. Et si vous êtes un fan de Super Mario, vous avez probablement remarqué les caméos de Charles Martinet, la voix originale de Mario et Luigi dans tous les jeux vidéo. Dans le film, il interprète le père des plombiers et aussi Giuseppe, un personnage qui fait référence à « Jumpman », la première version de Mario.
Au casting, on retrouve Charlie Day dans le rôle de Luigi, le frère et fidèle compagnon de Mario ; ainsi qu’Anya Taylor-Joy jouant la Princesse Peach. L'expérimenté Jack Black prête sa voix à Bowser, le méchant du film ; tandis que Seth Rogen incarne Donkey Kong.
#Voix françaises dans le film Super Mario Bros.
Dans la version française, Pierre Tessier donne sa voix à Mario, offrant une interprétation fidèle au personnage tout en apportant une touche personnelle. Audrey Sourdive donne vie à la Princesse Peach avec une douceur et une élégance qui lui vont à merveille. Benoît Du Pac incarne Luigi, le frère loyal de Mario, avec une voix qui capture à la fois son humour et son courage.
Jérémie Covillault prête sa voix à Bowser dans ce film de Mario, un redoutable antagoniste, avec une tonalité puissante qui renforce la menace du personnage. Enfin, Donald Reignoux double Donkey Kong, apportant une dynamique au film qui montre une voix française Mario et reflétant l’énergie que l’on retrouve dans la voix de Mario en français ainsi que dans celle de Bowser.
Ces voix françaises dans ce film de Mario enrichissent l’expérience et plongent le public francophone dans l’univers de Mario Bros.
#Super Mario Bros. Wonder et la nouvelle voix de Mario
Récemment, Nintendo a lancé « Super Mario Bros. Wonder » pour la console Nintendo Switch. Le jeu a été très bien accueilli par la communauté des joueurs, bien que les fans regrettent l'absence de Charles Martinet pour la voix Mario, qui a officiellement cessé d'être son interprète après 30 ans. Les voix de Mario Bros. ont été renouvelées pour ce nouveau jeu vidéo. L'acteur de doublage Kevin Afghani est désormais chargé de donner sa voix à Mario et Luigi, tandis que Samantha Kelly prête sa voix à la Princesse Peach, Toad Jaune, Toad Bleu, Toadette et Capitain Toad.
Lors de la présentation officielle du jeu, il a été annoncé que les voix de Mario Bros. seront également doublées en français.
Comment créer la voix Mario avec l'Intelligence Artificielle ?
Avec les progrès de l’IA, la voix de Mario n’est plus réservée aux films ou aux jeux vidéo. Il est à présent possible de recréer sa voix de manière précise à l'aide d'imitateurs de voix faciles à utiliser.
La possibilité de générer la voix Mario est à ta portée. Voici quelques plateformes que vous pouvez utiliser pour cela. Vous pouvez les essayer gratuitement autant de fois que vous le souhaitez, dans certains cas sans même avoir besoin de vous enregistrer.
#1. Vidnoz AI - Cloner une voix gratuitement
Lorsqu'il s'agit du meilleur outil pour générer la voix de Mario AI, l’imitateur de voix en ligne gratuit de Vidnoz est celui que vous ne devriez jamais manquer. Sa technique de clonage de voix IA est développée par Vidnoz qui est une plateforme en ligne dédiée à la création vidéo IA et offre des outils IA gratuits pour transformer l'imagination en réalité. Vous pouvez générer la voix Mario en quelques secondes avec le dernier algorithme d'IA sans avoir besoin d'équipements coûteux et de personnes professionnelles.
Maintenant, vous pouvez cliquer sur le bouton ci-dessous pour essayer gratuitement.
- Un vaste choix de voix IA : avec cet outil IA, vous pouvez non seulement générer la voix de Mario, mais également un large éventail d'options, y compris des célébrités comme la voix IA de Macron, des chanteurs, des personnages d'anime et bien d'autres !
- Plusieurs façons de générer des voix : la synthèse vocale du générateur de voix Mario n'est pas le seul moyen de générer de la voix. Vous pouvez ainsi télécharger ou enregistrer un clip audio comme script source pour la génération de voix AI.
De plus, Vidnoz propose par ailleurs de nombreux outils d'IA intéressants, tels que Face swap qui vous permet d'échanger des visages avec vos amis, Avatar Parlant qui est capable de faire parler des photos et d'autres outils d'IA qui peuvent vous divertir.
#2. FakeYou
FakeYou est un outil qui peut lire n'importe quel texte avec la voix de votre personnage préféré. En plus d'inclure les voix de Mario Bros. dans différentes versions, il contient une base avec des milliers de voix de dessins animés, de célébrités, etc.
L’avantage de FakeYou est qu’il dispose d’un système de notation vocale, qui va de 1 à 5 étoiles. De cette façon, chaque fois que vous choisissez une voix, vous saurez à l'avance à quel point elle sonnera bien. Bien que vous puissiez essayer toutes les voix que vous souhaitez, vous devrez choisir l'un de leurs plans de paiement si vous souhaitez télécharger les audios.
#3. MagicMic
Récemment, les modulateurs vocaux en temps réel sont devenus populaires. Parmi les plus remarquables, on trouve MagicMic. Cette plateforme est capable de modifier votre voix avec des centaines de filtres, effets et memes, que vous pouvez utiliser directement dans les jeux vidéo et les applications.
Parmi la variété de filtres MagicMic, vous trouverez les voix de Mario Bros. en français. Après l'avoir choisi, vous pouvez le personnaliser pour l'adapter aux performances souhaitées. Utiliser MagicMic est assez simple, même si cela nécessite que vous téléchargiez le logiciel sur votre ordinateur. Il existe une version gratuite avec une bonne gamme de voix et de sons, bien que la version payante inclue des fonctionnalités plus avancées.
#4. VoiceMod
Une des options les plus intéressantes pour créer la voix Mario est VoiceMod. Le détail est que vous devez vous familiariser avec l'outil, car pour obtenir la voix exacte, vous devez régler vous-même les filtres et les effets. Heureusement, la plateforme elle-même nous donne quelques suggestions. L'une consiste à accéder à la fonction Retro Soundboard, tandis que l'autre option consiste à cloner gratuitement les voix de Mario Bros. à l'aide de l'option Custom Pitch.
Dans n'importe quel scénario, vous pouvez configurer VoiceMod pour partager vos audios avec vos amis via Discord, Zoom, Fortnite, Steam, Valorant, Skype, entre autres plateformes.
Comment générer la voix Mario sur Vidnoz
Après avoir compris les quatre outils ci-dessus, celui que je recommande le plus est Vidnoz, car il est non seulement gratuit, mais aussi très pratique et rapide. Maintenant, laissez-moi vous expliquer comment créer la voix Mario en trois étapes.
Étape 1. Dirigez-vous vers Vidnoz AI. Inscrivez-vous avec une adresse e-mail (Gmail, Microsoft, LinkedIn).
Étape 2. Choisissez l'onglet « Clonage de voix IA » en haut. Faites défiler vers le bas pour localiser l’option vocale de Mario.
Étape 3. Saisissez, enregistrez ou téléchargez votre script. Et puis choisissez la langue cible et ajustez la vitesse. Enfin, cliquez sur le bouton Générer une voix IA et votre audio sera produite en quelques secondes.
Vous pouvez faire plus avec la voix Mario
Les sites et les logiciels que nous venons de détailler sont utiles, mais ils ne représentent pas tout ce que l'on peut faire avec les voix de Mario. En effet, il est possible de créer des avatars parlants et même d'enregistrer des vidéos avec la voix du personnage grâce au générateur d'intelligence artificielle. Voyons comment le faire en utilisant Vidnoz AI.
1. Avatar Parlant - faites parler Mario comme vous voulez
L’Avatar Parlant de Vidnoz est un outil avec lequel vous pouvez faire parler une image. Tout ce que vous avez à faire est de télécharger une photo, de taper le texte que vous voulez qu'il lise, suivi de la langue, puis de générer la vidéo.
Cette fonctionnalité est alimentée par l'IA et est très efficace pour faire des discours, des présentations ou des vidéos explicatives. Vous pouvez combiner votre vidéo avec un synthétiseur vocal pour de meilleurs résultats.
2. Générateur de vidéo IA - générez une vidéo avec la voix Mario
L'une des fonctions les plus complètes de Vidnoz est son générateur vidéo IA, pour lequel il utilise des avatars IA réalistes, avec leurs propres voix et gestes. En plus d'être un moyen économique de créer du matériel audiovisuel, il vous permet de le faire en seulement 5 minutes.
Maintenant, vous réfléchissez peut-être à la façon de créer les voix Mario. Bien que cette fonction ne soit pas incluse en tant que telle, vous pouvez utiliser un outil de clonage de voix avec l'IA en utilisant l'audio de votre personnage préféré.
Conclusion
Mario est plus qu'un personnage de jeu vidéo et de film. Sa voix, sa moustache, sa casquette rouge et d'autres éléments font de lui une icône culturelle qui ne se démodera jamais. Et si l’on ajoute l’intelligence artificielle à l’équation, on remarquera qu’il est possible de recréer parfaitement sa voix et même de créer un avatar totalement personnalisé.
Utilisez les outils IA pour créer la voix Mario et passer un bon moment avec vos amis.
![Générateur de voix goku IA gratuit : Les 4 meilleurs outils [guides pratiques]](https://fr.vidnoz.com/bimg/voix-ia-goku.webp)
Jean Nabur
Jean Nabur travaille en tant qu'écrivain SEO depuis septembre 2018, couvrant tous les domaines de la technologie et de l'information liée à la réalisation de vidéos. Depuis près de cinq ans, il investit toute son énergie, son enthousiasme et son professionnalisme pour dénicher les solutions les meilleures et les plus rentables pour tous ses lecteurs, en insistant sur une attitude objective et terre à terre.