TikTok est aujourd'hui le réseau social qui connaît la croissance la plus rapide au monde, avec des milliards d'utilisateurs qui se connectent chaque jour pour profiter de courts contenus viraux. Si vous souhaitez regarder du contenu étranger ou apprendre à traduire des vidéos TikTok, cet article est fait pour vous. Il contient un guide détaillé pour vous aider à traduire des vidéos TikTok. Ce guide complet inclut une liste des meilleurs outils de traduction TikTok et le bonus final !

- Sommaire
-
Comment activer la traduction automatique sur TikTok
-
Comment traduire une vidéo TikTok en vidéo avec synchronisation labiale gratuitement
-
Autres outils d'IA de traduction TikTok
VEED.IO - Outil de traduction video TikTok en ligne
Rask.ai - Plateforme pour traduire une vidéo de TikTok gratuit
-
Bonus : Créez une vidéo TikTok avec IA
Créez une vidéo TikTok à partir du texte en quelques minutes
Créez une vidéo TikTok avec un avatar IA gratuitement
-
Conclusion
Comment activer la traduction automatique sur TikTok
TikTok a lancé une fonctionnalité de traduction automatique pour ses utilisateurs. Bien que disponible depuis plus de deux ans, très peu d'utilisateurs l'utilisent encore, voire en connaissent l'existence. Cette fonctionnalité fonctionne pour les descriptions et les sous-titres des vidéos, mais ne peut pas les traduire en français. Si cela vous intéresse, voici un bref tutoriel expliquant comment avoir la traduction sur TikTok :
Veuillez mettre à jour votre application TikTok vers la dernière version, car ces fonctionnalités peuvent être désactivées ou indisponibles sur les versions antérieures.
Étape 1. Accédez aux paramètres
Cliquez sur les trois lignes en haut à droite de l’écran de votre application TikTok pour faire défiler le menu vers le bas de l’écran.

Étape 2. « Confidentialité et sécurité » dans le menu
Dans le menu déroulant, cliquez sur l'option « Confidentialité et sécurité ». Cette option peut également s'appeler « Paramètres et confidentialité » selon la version de votre application TikTok.

Étape 3. Appuyez sur « Contenu et langue ».
Recherchez « Contenu et langue » et cliquez sur l'option correspondante pour accéder au menu. Faites défiler vers le bas jusqu'à l'option « Langue ». Ces options peuvent varier selon les versions de l'application, mais en général, vous devriez pouvoir suivre ces étapes.

Étape 4. Recherchez « Traduction automatique » et activez-la.
Sous « Langue », vous trouverez l'option « Toujours afficher la traduction automatique ». Par défaut, cette option est désactivée. Cliquez sur le bouton et activez-la.

Comment traduire une vidéo TikTok en vidéo avec synchronisation labiale gratuitement
La traduction de TikTok est extrêmement limitée, car elle ne peut traduire que les descriptions et les légendes des vidéos. Si votre vidéo ne contient ni légendes ni description détaillée, vous n'avez pas de chance. Dans ce cas, le traducteur vidéo de Vidnoz pourrait s'avérer utile !

Grâce à une technologie de pointe, le traducteur vidéo de Vidnoz identifie les fichiers audio en direct et les traduit dans la langue de l'utilisateur. Outre sa capacité à identifier les fichiers audio et à traduire les vidéos TikTok, cet outil d'IA peut cloner une voix pour imiter la voix originale présente dans la vidéo TikTok. Une fois la voix clonée, le traducteur vidéo IA effectue une synchronisation labiale entre le fichier audio nouvellement traduit et celui de la vidéo. Cela permet de montrer que la personne présente dans la vidéo TikTok est un locuteur natif de la langue cible de l'utilisateur.
Cloner une voix de célébrité et de n'importe qui dotée d'IA - Gratuit
Imiter les voix de célèbres rapidement et gratuitement.
Cloner une voix IA et télécharger l'audio gratuitement.
Générer automatiquement des voix dans plus de 140 langues.
Cloner une voix IA
Le processus détaillé ci-dessus peut paraître complexe, mais le traducteur vidéo de Vidnoz effectue une traduction vidéo TikTok en quelques secondes seulement. Et tout cela est gratuit, car l'outil est entièrement gratuit !
Étape 1. Téléchargez votre vidéo TikTok

La première étape consiste à télécharger la vidéo TikTok sur la plateforme. Téléchargez un fichier pour la localiser. À l'heure actuelle, l'outil limite la taille maximale des vidéos à 200 Mo. Par conséquent, si votre vidéo dépasse 200 Mo, il est important de la réduire, sinon l'outil refusera de la traiter.
Vous pouvez réduire la qualité de vos vidéos en les téléchargeant sur des éditeurs en ligne et en réduisant la qualité.
Étape 2. Choisissez la langue de sortie

La deuxième étape consiste à configurer les paramètres de l'outil pour votre vidéo. Cliquez sur les quatre options affichées à l'écran et ajustez-les selon vos préférences. Veuillez noter que la synchronisation labiale est actuellement en phase bêta et que son utilisation gratuite est limitée aux 30 premières secondes de la vidéo. Si vous souhaitez l'utiliser plus longtemps que prévu, vous devrez créer un compte Vidnoz et vous abonner.
Étape 3. Traduisez la vidéo TikTok

Une fois les paramètres définis, il ne vous reste plus qu'à traduire la vidéo. Pour ce faire, cliquez sur le bouton « Traduire maintenant » à l'écran. Une fois la traduction terminée, vous pouvez la télécharger.
Maintenant que vous savez comment traduire une vidéo TikTok avec Vidnoz AI, il ne vous reste plus qu'à vous lancer. Des vidéos de démonstration sont disponibles sur le site pour que les utilisateurs puissent les visionner avant d'utiliser l'outil et présentent les résultats de quelques traductions effectuées par l'IA.
De plus, Vidnoz dispose également d'un outil permettant de transcrire un audio en texte. Si vous souhaitez transcrire de l'audio pour le traduire, cet outil d'IA gratuit en ligne peut vous aider.
Vidnoz AI - Créez vidéos IA captivantes gratuitement
- Créez des vidéos IA pro avec des avatars réalistes.
- Voix IA de synthèse multilingue, synchronisée.
- 4900+ modèles vidéo pour divers scénarios.
- Générez des vidéos à partir d'URL, de PDF, de PPT, etc.
Autres outils d'IA de traduction TikTok
Outre Vidnoz, vous pouvez trouver d'autres outils pour traduire une vidéo TikTok dans cette section. Vous pouvez choisir le traducteur vidéo qui vous convient en fonction de vos besoins. Ces outils sont tous basés sur une technologie d’intelligence artificielle avancée, mais certains d’entre eux ne sont pas aussi complets dans leurs fonctions.
VEED.IO - Outil de traduction video TikTok en ligne

Veed.IO prend actuellement en charge plus de 125 langues et fonctionne de manière similaire au traducteur vidéo de Vidnoz AI. L'outil convertit la vidéo en texte, puis le texte dans la langue cible de l'utilisateur. Une fois la traduction terminée, le doublage est facilité. Cependant, contrairement à Vidnoz AI, Veed.IO ne prend pas en charge le clonage de voix dans son traducteur. Par conséquent, la traduction TikTok générée par VEED.IO peut sembler légèrement robotique selon la voix choisie pour le doublage.
Les principales fonctionnalités
- La traduction avec plus de 125 langues.
- Une précision de traduction de 98 %.
- La possibilité d’ajouter des sous-titres à leurs vidéos via l'application.
- Une transcription complète de la traduction peut être obtenue pour une utilisation ultérieure.
Rask.ai - Plateforme pour traduire une vidéo de TikTok gratuit

Rask.ai est reconnu en ligne pour sa fiabilité et bénéficie d'une large audience auprès des entreprises, notamment grâce à ses partenaires. L'outil prend actuellement en charge plus de 130 langues et, comme Vidnoz, utilise le clonage vocal pour un doublage plus précis. La principale amélioration de Rask.ai réside dans sa capacité à prendre en charge plusieurs locuteurs au sein d'une même vidéo. Bien que cette fonctionnalité soit rarement utile sur TikTok en raison de sa longueur réduite, Rask.ai prend en charge jusqu'à 10 locuteurs par vidéo ! Cet outil est idéal pour les créateurs de cours en ligne et ceux qui souhaitent internationaliser leur contenu !
Les principales fonctionnalités
- Jusqu'à 130 voix disponibles.
- Jusqu'à 10 intervenants pris en charge dans une même vidéo.
- L'outil intègre le clonage vocal par IA pour une meilleure finition.
- Des abonnements sont disponibles, facturés à la minute.
Bonus : Créez une vidéo TikTok avec IA
Fatigué de créer du contenu pour les réseaux sociaux de A à Z, de passer des heures à dessiner et à élaborer des stratégies pour vos publications TikTok ? Accélérez la création de votre contenu et améliorez sa qualité grâce à l'IA !
De nos jours, il existe désormais de nombreux outils qui vous permettent de créer rapidement des vidéos TikTok, y compris des générateurs de vidéos ou des outils IA qui créent des vidéos à partir de texte ! La gamme de solutions d’IA en ligne gratuites de Vidnoz vous permet d’explorer ces possibilités, que nous présenterons en détail dans cette section !
Créez une vidéo TikTok à partir du texte en quelques minutes

Texte en vidéo de Vidnoz simplifie le processus de création de vidéos basé sur une technologie d'IA avancée, éliminant ainsi le besoin de rechercher divers supports vidéo ou même d'enregistrer des vidéos. Ce que vous devez faire est très simple : entrez la description pertinente de la vidéo que vous souhaitez générer (comme le thème, le style, etc.) et sélectionnez les informations de base de la vidéo (y compris la musique de fond, les sous-titres, le doublage, etc.). De plus, cet outil prend en charge deux modes : le premier est un générateur de vidéo complet et le second est un générateur de clips vidéo. Étant donné que le contenu vidéo TikTok est extrêmement court, il est préférable d’utiliser un générateur de clips vidéo.
Veuillez noter que plus la description de la vidéo est détaillée, mieux c'est, car elle vous aidera à obtenir une vidéo qui correspond mieux à vos idées.
Créez une vidéo TikTok avec un avatar IA gratuitement

Les vidéos réalisées à l’aide d’humains numériques sont devenues très populaires sur Internet récemment, y compris sur TikTok. Ce type de vidéo attire toujours beaucoup d’attention. Dans ce cas, pourquoi ne pas essayer de faire une vidéo à ce sujet ? Vidnoz AI vous fournit une solution unique, ce générateur vidéo fournit non seulement plus de 1500 avatars IA, mais également plus de 1450 réalistes vocaux IA et plus de 4900 modèles.
Si la bibliothèque de ressources musicales fournie par Vidnoz AI ne contient pas la musique de fond qui vous satisfait, son générateur de musique peut vous aider à générer une musique de fond adaptée à vos besoins. Vous pouvez choisir parmi différents genres et également fournir une description de la musique de fond que vous souhaitez pour obtenir un résultat plus satisfaisant. Que vous souhaitiez de la musique pure ou une chanson avec des paroles, cet outil d'IA peut vous satisfaire.
Est-il facile de créer des vidéos TikTok attrayantes ? Ni matériaux compliqués ni techniques professionnelles ne sont requis. En un seul clic, vous pouvez obtenir une vidéo satisfaisante !
Conclusion
Maintenant que vous maîtrisez la traduction TikTok, le monde entier peut devenir votre public potentiel. Vous n’êtes plus limité par les frontières linguistiques traditionnelles. Utilisez simplement le traducteur vidéo de Vidnoz pour créer un contenu TikTok incroyable pour les personnes du monde entier !
Vidnoz AI - Créez vidéos IA captivantes gratuitement
- Créez des vidéos IA pro avec des avatars réalistes.
- Voix IA de synthèse multilingue, synchronisée.
- 4900+ modèles vidéo pour divers scénarios.
- Générez des vidéos à partir d'URL, de PDF, de PPT, etc.